30歳過ぎから工学 vol.2

http://d.hatena.ne.jp/j130s/ から移行しました.オープンソースロボットソフトウェア技術者兼主夫. 高校・大学学部文系-->何となくソフトウェア開発業-->退職・渡米,テキサス州でシステムズ工学修士取得,しかし実装の方が楽しいと気付き縁があったロボティクス業界で再就職.現在 Texas 州内の産業用オートメーションのスタートアップに Georgia 州から遠隔勤務.

住宅市場回復の兆しに希望

(elapsed time: 12 min.)


Wednesday, July 29, 2009 Compiled 2 AM E.T.
1. Recovery Signs in Housing Market Stir Some Hope By DAVID STREITFELD
After a plunge lasting three years, houses have become cheap enough to lure buyers, raising hopes that the housing market has finally hit bottom.
1. 住宅市場回復の兆しに希望
3年前の急激な価格下落以降, 住宅は買い手を引きつけるに十分な安値を付け, やっと底値を突いたかという期待を持たせている.