ヘルスケア代替案ますます混乱

(elapsed time: 25 min.)

Tuesday, August 18, 2009 Compiled 2 AM E.T.
1. Mental Stress Training Is Planned for U.S. Soldiers By BENEDICT CAREY
A new Army program teaching mental resilience techniques is intended to prevent problems like post-traumatic stress disorder and depression.
2. Alternate Plan as Health Option Muddies Debate By ROBERT PEAR and GARDINER HARRIS
The option of a co-op instead of a government health plan is so ill defined that no one knows exactly what it would look like or how effectively it would compete with commercial insurers.

1. 米兵に精神的ストレスに対するトレーニングを検討
メンタル面の回復力を上げるための陸軍の新たなプログラムは PTSD や鬱状態になる事を防ぐ目的である.
2. ヘルスケア代替案ますます混乱
協同組合案は定義が不十分にしかされておらず，その概要も, 他の民間の保険業者に比べてどう効果的なのかも, 誰も分かっていない.