30歳過ぎから工学 vol.2

http://d.hatena.ne.jp/j130s/ から移行しました.オープンソースロボットソフトウェア技術者兼主夫. 高校・大学学部文系-->何となくソフトウェア開発業-->退職・渡米,テキサス州でシステムズ工学修士取得,しかし実装の方が楽しいと気付き縁があったロボティクス業界で再就職.現在 Texas 州内の産業用オートメーションのスタートアップに Georgia 州から遠隔勤務.

2009-02-13から1日間の記事一覧

"さすらい" の歌詞を英訳しました.

書いた歌詞: http://docs.google.com/Present?docid=dfcq779r_547c75c4zfx&skipauth=true 奥田民生氏の同曲のスピッツ版をとある米国育ちの日本人に聴かせたくなり, 歌詞が私ですら難解で, 詩的な日本語をどれくらい理解するか不明なその方のために英詞が欲…