2009-08-01から1ヶ月間の記事一覧
(elapsed time: min.) Saturday, August 29, 2009 Compiled 2 AM E.T. 1. A Reluctance to Spend May Be a Legacy of the Recession By PETER S. GOODMAN Even though consumer spending rose in July, many Americans are still watching their pennies, an…
(elapsed time: min.) Thursday, August 27, 2009 Compiled 2 AM E.T. 1. After a Grim Diagnosis, Determined to Make a ‘Good Ending’ By MARK LEIBOVICH From the time his brain cancer was diagnosed 15 months ago, Senator Edward M. Kennedy spoke o…
(elapsed time: 5 min.) NBC Dallas-Fort Worth, Updated 8:19 AM CDT, Sat, Aug 22, 2009 1. Best Deals for Tax Free Weekend By ASHANTI BLAIZE North Texans are looking for some good deals this tax free weekend and one North Texas mother compile…
(elapsed time: 30 min.) Friday, August 21, 2009 Compiled 2 AM E.T. 1. Rise of the Super-Rich Hits a Sobering Wall By DAVID LEONHARDT and GERALDINE FABRIKANT Over the last two years, the rich have become poorer. And many may not return to t…
(elapsed time: 25 min.) 趣向を変えて社説より, 最初の 2段落を. 日本語としてはボロボロでも, とにかく誤解しない事を重視で行きます. August 19, 2009, 12:42 pm Obama’s Health Care Mistake? By The Editors (Updated, Aug. 19, 5:55 p.m. | Karlyn K. …
1週間の休み．どこかに行くわけではなく就活と調べものの毎日です. ところで芸術学部音学科がクワイヤのメンバーを募集していました. Choirs seek singers for auditions The Department of Music invites all interested singers to audition for one of th…
(elapsed time: 15 min.) Wednesday, August 19, 2009 Compiled 2 AM E.T. 1. Democrats Seem Set to Go It Alone on a Health Bill By CARL HULSE and JEFF ZELENY Given hardening Republican opposition to Congressional health care proposals, Democra…
(elapsed time: 25 min.) Tuesday, August 18, 2009 Compiled 2 AM E.T. 1. Mental Stress Training Is Planned for U.S. Soldiers By BENEDICT CAREY A new Army program teaching mental resilience techniques is intended to prevent problems like post…
期末試験期間はおろそかになってしまったものの, 7月中旬から続けたニューヨークタイムズ紙の見出し翻訳をまだ続けようと思います. 直接的な効果は 1)ニュースを少しでも読むようになった, 米国中心に社会情勢への理解が少しだけ上がった(日本のメディアの目…
(elapsed time: 7 min.) Saturday, August 15, 2009 Compiled 2 AM E.T. 1. Retailers See Slowing Sales in Back-to-School Season By STEPHANIE ROSENBLOOM Halfway through the back-to-school shopping season, predictions of the worst performance fo…
今日からの 9日間の夏休み*1, 如何に過ごすかが，秋学期の幸せも握ってる気がします． *1:5月に3週間休みがあったので，合計1ヶ月．すみません，日本の働き人の皆さま...
初めて米国でメジャーリーグベースボールを観戦しました. 自宅から車でたった10分のところにある Rangers Ball Park at Arlington. 野球場に一歩入るやいなや, これから始まるゲームに対する球場全員の期待感が漲ってて，早くもアガる． 子供向けの様々なア…
