五月に修士を卒業する旨を学校に提出しました．色々要件がある博士課程と違い修士のそれは，所定の紙に，卒業証書に記載して欲しい氏名 (自分で指定できるのね．米国で使っている自作 Middlename を躊躇せず指定した) や Honor (名誉学位？) 等を書いて提出…

米国内での就活も進めています．Visa 的には五月の卒業後最長 29 ヶ月の OPT*1 が使えるため，その就職を目指すということになります．方針を考えねばならない項目はざっと以下: 1. Visa...支給可能性が高いところを探すのか．それとも市民権取得を見据え，…

先日すこし紹介した質問応答サイト構築用ツール "askbot" ですが，表記はすべて英語なので，日本語訳のチームの発足を開発者に名乗り出て，公式 (？) に日本語訳チームが開始しました． https://www.transifex.net/projects/p/askbot/teams/ 発足の形をとっ…

数日前に日本から帰米したためなのか，それとも疲労なのか，寝坊がちです．今日も昨日に続き目覚めが十時を過ぎてしまい，モーテルの朝飯を逃しました．ちなみにこの半年でホテル／モーテルはけっこう数多く泊まっている方だと思いますが，常に Quality Inn …

加州でのインターンにはテキサスから自分の車に乗って行ったので，当然乗って Texas に帰ります．1,800 マイル (約 2,900 km) を三泊四日です．トラックの運転手並の強行軍です．いろいろ道草を楽しみにしてたのですが，早く帰らねばならない事情ができてし…

もう来週末のことですが，慶応大学体育会野球部四年生数名が，栃木県さくら市の氏家中学校野球部員他を対象に野球教室を行うそうです．指導を直接受けられる中学生は既に決定してしまってるようですが，会場での見学は自由らしいです．会場はさくら市総合運…

クリスマス近辺から日本におり，いろいろセワシなくしていたのがやっと一段落つきました．来週頭に帰米する前に，東北地方に被災ボランティアに行こうと以前から考えていたのですが，今回は諦めようかと悩んでいます．就活のため人に会ってもらうことを始め…

今年も四日が過ぎました．やっとパソコンの前に鎮座する時間ができたので抱負などを． 今年は修士課程の卒業を五月に予定しており，その直後の再就職がまずは今年前半の大目標となります．昨年末までの半年間のインターンシップですっかりロボット工学とソフ…