オバマ氏, 加熱するゲイツ教授事件に対し路線変更

(elapsed time: 28 min.)

Saturday, July 25, 2009 Compiled 2 AM E.T.
1. Obama Shifts Tone on Gates After Mulling Scale of Debate By PETER BAKER and HELENE COOPER
President Obama’s improvised handling of a racial debate underscored the challenges facing a leader who has tried to emphasize similarities over differences.

1. オバマ氏, 加熱するゲイツ教授事件に対し路線変更
オバマ大統領は, 異人種間の類似性を強調して来た自身の主張を危うくさせる今回の人種問題について, 対応を早速修正した.