2009-01-01から1年間の記事一覧
1週間の休み.どこかに行くわけではなく就活と調べものの毎日です. ところで芸術学部音学科がクワイヤのメンバーを募集していました. Choirs seek singers for auditions The Department of Music invites all interested singers to audition for one of th…
(elapsed time: 15 min.) Wednesday, August 19, 2009 Compiled 2 AM E.T. 1. Democrats Seem Set to Go It Alone on a Health Bill By CARL HULSE and JEFF ZELENY Given hardening Republican opposition to Congressional health care proposals, Democra…
(elapsed time: 25 min.) Tuesday, August 18, 2009 Compiled 2 AM E.T. 1. Mental Stress Training Is Planned for U.S. Soldiers By BENEDICT CAREY A new Army program teaching mental resilience techniques is intended to prevent problems like post…
期末試験期間はおろそかになってしまったものの, 7月中旬から続けたニューヨークタイムズ紙の見出し翻訳をまだ続けようと思います. 直接的な効果は 1)ニュースを少しでも読むようになった, 米国中心に社会情勢への理解が少しだけ上がった(日本のメディアの目…
(elapsed time: 7 min.) Saturday, August 15, 2009 Compiled 2 AM E.T. 1. Retailers See Slowing Sales in Back-to-School Season By STEPHANIE ROSENBLOOM Halfway through the back-to-school shopping season, predictions of the worst performance fo…
今日からの 9日間の夏休み*1, 如何に過ごすかが,秋学期の幸せも握ってる気がします. *1:5月に3週間休みがあったので,合計1ヶ月.すみません,日本の働き人の皆さま...
初めて米国でメジャーリーグベースボールを観戦しました. 自宅から車でたった10分のところにある Rangers Ball Park at Arlington. 野球場に一歩入るやいなや, これから始まるゲームに対する球場全員の期待感が漲ってて,早くもアガる. 子供向けの様々なア…
システムズエンジニアリングを扱う学術会議のうち最も権威ある学会の1つ, INCOSE のシンポジウムが開かれたようで, 愛読させて頂いているブログ SDM Chronicle に参加の様子が書かれています. 私の元上司も投稿論文が採択されてるようで, さすがです. 会の様…
日本時間土曜朝9時開始のテキサスレンジャース対シアトルマリナーズ戦を観戦します. 大挙12人での応援で,一緒に行く人がイチロープラカードを作ったらしい...センター - ライトあたりの座席です. TV 写ったらよろしこです.
(elapsed time: 12 min.) Wednesday, July 29, 2009 Compiled 2 AM E.T. 1. Recovery Signs in Housing Market Stir Some Hope By DAVID STREITFELD After a plunge lasting three years, houses have become cheap enough to lure buyers, raising hopes th…
(elapsed time: 20 min.) Tuesday, July 28, 2009 Compiled 2 AM E.T. 1. In Study, Texting Lifts Crash Risk by Large Margin By MATT RICHTEL For truck drivers videotaped for 18 months during a study, texting was found to be the riskiest distrac…
http://www.huffingtonpost.com/2009/07/27/top-party-schools-list-pr_n_245601.html 1. Penn State University, State College, Pa. 2. University of Florida, Gainesville, Fla. 3. University of Mississippi, Oxford, Miss. 4. University of Georgia,…
(elapsed time: 20 min.) Monday, July 27, 2009 Compiled 2 AM E.T. 1. Clinton Says Nuclear Aim of Iran Is Fruitless By DAVID E. SANGER Secretary of State Hillary Rodham Clinton warned that if Iran’s leaders are seeking nuclear weapons, “your…
(elapsed time: 15 min.) Sunday, July 26, 2009 Compiled 2 AM E.T. 1. An Abortion Battle, Fought to the Death By DAVID BARSTOW What thousands could not achieve in three decades of relentless protest, a gunman accomplished on May 31 when he s…
(elapsed time: 28 min.) Saturday, July 25, 2009 Compiled 2 AM E.T. 1. Obama Shifts Tone on Gates After Mulling Scale of Debate By PETER BAKER and HELENE COOPER President Obama’s improvised handling of a racial debate underscored the challe…
(elapsed time: 11 min.) Friday, July 24, 2009 Compiled 2 AM E.T. 1. 44 Charged by U.S. in New Jersey Corruption Sweep By DAVID M. HALBFINGER Three New Jersey mayors, two state assemblymen and others were charged on Thursday in a two-year c…
(elapsed time: 22 min.) Thursday, July 23, 2009 Compiled 2 AM E.T. 1. Obama Moves to Reclaim the Debate on Health Care By SHERYL GAY STOLBERG and JEFF ZELENY President Obama sought to convince an increasingly skeptical American public that…
(elapsed time: 11 min.) Wednesday, July 22, 2009 Compiled 2 AM E.T. 1. Challenge to Health Bill: Selling Reform By DAVID LEONHARDT Health care will cost the typical American household roughly $15,000 this year, but many don’t notice how mu…
(elapsed time: 10 min.) Tuesday, July 21, 2009 Compiled 2 AM E.T. 1. Democrats May Limit Tax Increases for Health Care Plan By DAVID M. HERSZENHORN and ROBERT PEAR Congressional leaders suggested scaling back a plan to tax top earners and …
日本は日食が盛り上がったようですが,観られないアメリカでは Apollo 着陸40周年記念で月がキテます. 20日には色々記念イベントもあったようで. その中でも一際オタッキー方面ですが, 初めて月と往復・着陸したアポロ11号の司令船と着陸船で使われたコンピ…
(elapsed time: 15 min.) Monday, July 20, 2009 Compiled 2 AM E.T. 1. Governors Fear Medicaid Costs in Health Plan By KEVIN SACK and ROBERT PEAR The state leaders are worried about “unfunded mandates” landing in their laps as a result of cha…
(elapsed time: 20 min.) 1. Defying Slump, 13 States Insure More Children By KEVIN SACK Despite budgets ravaged by the recession, at least 13 states have invested millions to cover 250,000 more children with subsidized government health ins…
日本の大学時代の友人が会社を休み音楽をしていると聞きました. 健康上の理由で休んだものの, 音楽をすることで健康を取り戻しつつあり, 退職して音楽の道に進むかも知れないとのこと. 元々作曲の才能と, 音楽への一心不乱な取り組み方が凄いなーと思ってい…
(elapsed time: 22 min.) 1. Iran Cleric Says ‘Crisis’ Has Caused Loss of Public Trust By ROBERT F. WORTH The former Iranian president, Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, called for the release of hundreds of democracy advocates and protesters wh…
1. Two Giants Emerge From Wall Street Ruins By GRAHAM BOWLEY A new order is emerging on Wall Street one in which Goldman Sachs and JPMorgan Chase are starting to tower over former financial titans.2. Democrats Drop Key Part of Bill to Assi…
新聞社から仕事頂いたわけではなく,個人的なものですが,とにかく標題の通りです. 毎日やります. 英語力改善と, ニュース離れし過ぎないようにするため. 英語力については毎日悩みが尽きず, 別な機会にでも書こうと思います. 今回のニュース見出し和訳の目…
大学生やり直し始めて1年経ち気付いたのですが, 私, もともと学校でオール5 とかオールA とか, 良い成績取る生徒じゃなく,むしろ気が向いた科目にしか精を出さない偏食野郎でした. しかし今はそれじゃいかん. 行きたい大学院に進む為には良い平均点を出す必…
6月30日が有効期限だった ANA のマイルで買い物しようと昼過ぎにサイトにアクセスすると, 14時間速い日本は既に 7月1日未明に突入していたために, 無効になっていました. ANA のマイルの有効期日は日本時間を基準にしてると明記されていた... 以後注意しまし…
極めて好き! というわけじゃなかったけど, やっぱり寝る前に思い巡らせずにはいかない存在です. ここ10年, ニュースで揉めてるなーと気に少しとめる程度だったんだけど,法的な善悪はさておきマイケルはマイケル, マイコーだ. 日本のニュースが苗字の Jackso…
真夏です,テキサス. 最高気温 40℃, 来ました. 確かに暑い.いや,熱い.でも乾燥してるので日陰はそれほどでもないし,汗はあまりかかない.8月の東京の方が遥かに暑いです.父の日の,教会でのスイカ割り